Amare la natura, vivere in modo naturale
di
Geshe Gedun Tharchin
Salvate la natura per salvare l'umanità,
Vivete serenamente per la pace globale,
Pensate positivamente per la buona salute,
Siate amichevoli per la fratellanza universale.
Vivete nella natura,
Vivete in modo naturale,
Vivete con una mente naturale,
Vivete nella consapevolezza naturale.
Amate la natura,
Amate i vicini,
Amate gli esseri umani,
Amate gli animali.
Siate compassionevoli,
Siate felici,
Siate gioiosi,
Siate utili.
Agite in modo disinteressato,
Agite con passione,
Agite in modo pacifico,
Agite in modo mansueto.
L'armonia è un dono naturale,
L'umanesimo è un dono naturale,
La salute è un dono naturale,
La felicità è un dono naturale.
Apprezzate la meditazione naturale,
Apprezzate lo Yoga naturale,
Apprezzate la camminata naturale,
Apprezzate il cibo naturale.
Siate consapevoli nell'Io disinteressato,
Siate consapevoli nel Sé senza Ego,
Siate consapevoli nella Mente senza fabbricazioni,
Siate consapevoli nell'Amore senza attaccamento.
Trovate il vero senso della vita,
Trovate il vero senso dell'umanità,
Trovate il vero senso del mondo,
Trovate il vero senso della responsabilità universale.
Vivete armoniosamente coerenti con il Tempo,
Vivete armoniosamente coerenti con lo spazio,
Vivete armoniosamente coerenti con le circostanze,
Vivete armoniosamente coerenti con i cambiamenti.
Parlate nel silenzio della mente,
Condividete nel silenzio del cuore,
Amate nel silenzio della gioia,
Vivete nel silenzio del tempo.
La Mente Naturale è la Mente suprema,
La mente naturale è la mente pacifica,
La mente naturale è la mente pura,
La mente naturale è la mente gioiosa.
Scoprite la Mente Innata,
Scoprite la Mente Originale,
Scoprite la Mente Naturale,
Scoprite la Mente Non-fabbricata.
La Mente Innata è la Meditazione Innata,
La Mente Originale è la Meditazione Originale,
La Mente Naturale è la Meditazione Naturale,
La Mente Non-fabbricata è la Meditazione Pura.
Il tesoro del cuore risiede nel cuore,
Il tesoro del cuore non può esistere senza il cuore,
Il tesoro del cuore risiede nello spirito di compassione,
Il tesoro del cuore non può esistere senza lo spirito di compassione.
Scoprite la Mente Primordiale attraverso la Mente e il Corpo Naturali,
Restate e dimorate nella Mente e nel Corpo Primordiali,
Siate nell'Unità della Mente e del Corpo Primordiali,
Liberate il Sé nella Mente e nel Corpo Primordiali.
Ogni atomo equivale a numerosi atomi nell'intero Universo,
Ogni esistenza formata da atomi indivisibili e l'atomo è una realtà sottile invisibile,
La realtà della Mente e del Corpo è un atomo invisibile e indivisibile,
Lo spazio di un atomo indivisibile e invisibile è uguale allo spazio di tutti gli atomi dell'Universo!
Il potenziale della Natura equivale al potere di una Mente Illuminata,
Il rispetto verso la Natura equivale a onorare il Buddha,
Conoscere la realtà della Natura equivale a conoscere la Saggezza,
L'Essenza della Natura e la Natura del Buddha sono presenti in tutti gli esseri.
Usate la Mente per penetrare la Mente stessa,
La Mente della Consapevolezza può raffinare la Mente,
Una Mente raffinata può vedere la quintessenza della natura di tutti,
Lasciate che il Sé e tutto sia riportato sulla più sottile Consapevolezza.
L'universo è semplice,
Gli esseri umani sono semplici,
La mente è semplice,
Semplificate la vita.
Cercate la felicità naturale,
La felicità naturale è la bontà suprema,
La bontà della natura è il miglior regalo,
Il dono della natura è la ricchezza suprema.
Niente guerre, fate la pace.
Niente lacrime, sappiate sorridere.
Niente dolori, date la gioia.
Niente violenza, apritevi al dialogo.
Curate i sensi per curare il Cuore.
Cercate la filosofia per cercare la verità.
Amate ila vostro pensiero per vedere la bellezza di ogni cosa.
Vivete con la verità della bellezza nel vostro cuore.
Lasciate che la democrazia espella la demagogia.
State nella luce per vedere l'ombra.
Cercate la saggezza per sperimentare la Verità.
Vivete con il cuore e guardate l'Universo.
L'amore è il tesoro del tuo cuore,
Estendete il vostro cuore amando tutti,
Sviluppate la saggezza attraverso l'amore,
Vivete con una vita completa con pienezza d'amore.
Muovetevi con l'Io disinteressato.
State nell'Io disinteressato.
Lavorate nel Vuoto d'Amore.
Agite senza agire.
Amate il nostro pianeta e gli altri esseri con più cuore che parole.
Date più cura al nostro pianeta che a noi stessi.
La guerra è un veleno per l'umanità.
La guerra è contro l'umanesimo.
La guerra è un atto disumano.
La guerra si oppone alla pace.
La pace verrebbe solo attraverso azioni pacifiche.
La pace interiore è la radice della pace nel mondo.
Cercate la pace interiore attraverso la ricerca interiore.
Vivete pacificamente e senza nemici.
Pensate alla pace.
Parlate di pace.
Camminate con --pace.
Lavorate con -- pace.
La pace è spiritualità.
La pace è meditazione.
La pace è psicologia.
La pace è medicina.
Vivete con cuore compassionevole.
Vivete con la saggezza della verità.
Vivete con azioni virtuose.
Vivete con spirito gioioso.
La vita interiore è senza confini.
I valori interiori sono senza fine.
La pace interiore è infinita.
