རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་ཆེན།
Lhabab Düchen
La discesa del Buddha dal cielo di Indra
Domenica 1° novembre 2026
****
Il Lhabab Düchen è una delle quattro principali commemorazioni annuali dedicate agli eventi significativi della vita del Buddha Śākyamuni. Segna il giorno in cui il Buddha discese sulla Terra dal cielo di Indra.
All’età di 41 anni, il Buddha ascese al cielo di Indra per impartire insegnamenti che potessero giovare agli dei di quel regno del desiderio e per ripagare la gentilezza di sua madre liberandola dal samsara.
Il Buddha trascorse tre mesi a insegnare. Fu esortato dal suo discepolo e rappresentante, Maudgalyayana, a tornare, e dopo un lungo dibattito e sotto la luna piena, acconsentì. Tornò sulla Terra una settimana dopo tramite una tripla scala appositamente preparata, composta da 80.000 vojana, ciascuno dei quali realizzato da Viswakarma.
Mentre il Buddha scendeva lungo quella centrale, Indra e Brahma lo accompagnavano ai lati, reggendo dei parasole in suo onore. Scese in un luogo chiamato Sankisa in questo mondo, che si trova nell’odierno Uttar Pradesh. Questo sito è considerato uno degli otto luoghi sacri.
Nel giorno di Lhabab Duchen, gli effetti delle azioni positive o negative sono particolarmente potenti. Secondo la tradizione buddista tibetana, è consuetudine dedicarsi ad attività virtuose e alla preghiera in questo giorno.
Il link ai testi delle preghiere e della meditazione del giorno:
